Gramatyka i słownictwo

Jak mówić godzinę po angielsku

Kompletny przewodnik dla uczniów przygotowujących się do matury. Poznaj zasady systemu 12-godzinnego, konstrukcje past i to, wyjątki i najczęstsze błędy — wszystko w jednym miejscu.

System 12-godzinny

Past i To

Nauka do matury

Wprowadzenie

Umiejętność podawania godziny w języku angielskim należy do podstawowych kompetencji komunikacyjnych. Pomimo swojej pozornej prostoty, zagadnienie to często sprawia trudność uczniom — szczególnie w kontekście:

rozróżniania form formalnych i codziennych,
stosowania konstrukcji past i to,
użycia systemu 12-godzinnego,
poprawnej wymowy.

W kontekście egzaminu maturalnego umiejętność ta pojawia się zarówno w części ustnej, jak i w zadaniach komunikacyjnych.

Zegar angielski — infografika

Infografika – jak mówić godzinę po angielsku: zegar z przykładami

Jak zapytać o godzinę?

Najczęściej używane formy

What time is it?

What's the time?— bardziej naturalne w mowie

W sytuacjach formalnych

Could you tell me the time, please?

System zapisu godzin

System 12-godzinny

Najczęściej stosowany w języku angielskim. Do rozróżnienia pory dnia używamy:

a.m. p.m.

7:00 a.m. → siódma rano

7:00 p.m. → dziewiętnasta

System 24-godzinny

Używany głównie w rozkładach jazdy, dokumentach i sytuacjach formalnych.

18:30 → eighteen thirty

Rzadziej stosowany w mowie codziennej.

Pełne godziny — o'clock

Najprostsza konstrukcja:

It's + godzina + o'clock

3:00 → It's three o'clock.

10:00 → It's ten o'clock.

Uwaga: nie używamy o'clock przy minutach.

Minuty po godzinie — „past"

Gdy podajemy minuty po pełnej godzinie, używamy słowa past (= „po").

It's + minuty + past + godzina

3:05 → It's five past three.

3:10 → It's ten past three.

3:20 → It's twenty past three.

Minuty do godziny — „to"

Gdy zbliżamy się do kolejnej godziny, używamy słowa to (= „do").

It's + minuty + to + kolejna godzina

3:50 → It's ten to four.

3:45 → It's fifteen to four.

3:40 → It's twenty to four.

Kluczowe wyjątki — quarter i half

Kwadrans — a quarter

15 minut zastępujemy wyrażeniem a quarter.

3:15 → a quarter past three

3:45 → a quarter to four

Pół godziny — half past

30 minut zastępujemy wyrażeniem half past.

3:30 → half past three

Uwaga: nie mówimy half to four — to częsty błąd!

Alternatywny sposób — zapis cyfrowy

W języku potocznym często stosuje się prostszy zapis bez konstrukcji past/to:

It's + godzina + minuty

3:25 → It's three twenty-five.

7:40 → It's seven forty.

✔ prostsza ✔ częstsza w codziennej komunikacji ✔ bez konstrukcji past/to

Określenia pory dnia

Aby doprecyzować godzinę, używamy wyrażeń:

in the morning in the afternoon in the evening at night

It's seven in the morning.

It's eight in the evening.

Najczęstsze błędy uczniów

❌ ten to three (dla 3:10)

✔ ten past three

Mylenie „past" i „to" — najczęstszy błąd.

❌ It's five past three o'clock.

✔ It's five past three.

Nie używamy o'clock przy minutach.

❌ half to four (dla 3:30)

✔ half past three

Half zawsze łączy się z past, nigdy z to.

❌ ten to three (dla 2:50)

✔ ten to three ← poprawnie (do 3)

Pamiętaj o zmianie godziny — liczymy do następnej.

Zegar w praktyce maturalnej

Znajomość godzin pojawia się na maturze ustnej w sytuacjach takich jak:

umawianie spotkania,
opisywanie dnia,
planowanie wydarzeń.

I usually wake up at seven o'clock.

The lesson starts at half past eight.

Let's meet at a quarter to five.

Podsumowanie

Zegar w języku angielskim opiera się na kilku prostych zasadach:

o'clock past to quarter half past

Kluczowe jest jednak nie samo poznanie zasad, lecz ich regularne stosowanie, utrwalanie w kontekście i użycie w mowie.

Naucz się pełnych godzin z o'clock.
Dodaj minuty po godzinie z past.
Dodaj minuty do godziny z to.
Opanuj wyjątki: a quarter i half past.
Ćwicz w kontekście pełnych zdań.